這是一份專業的法餐實作筆記,旨在記錄「麥年式鱸魚排」、「烤蕃茄」與「橄欖肉汁醬」的所有關鍵細節與技巧。


📌 食材準備清單 (Ingredients)
主食材 (Main Ingredients)
| 食材品名 | 單位及數量 | 備註 |
|---|---|---|
| 鱸魚排或其他白肉魚 | 6 片各約 150g | |
| 麵粉 | 50g | |
| 檸檬 | 1/2 個 | |
| 新鮮巴西里葉切碎 | 1/2 小把 | 需擠乾水份,防與奶油、油水分離 |
| 無鹽奶油 | 100g | |
| 鹽及胡椒 | 少許 |
烤蕃茄 (Oven Roasted Tomato)
| 食材品名 | 單位及數量 | 備註 |
|---|---|---|
| 牛蕃茄 | 1kg | |
| 橄欖油 | 125ml | |
| 蘋果醋 | 少許 | 提味用 |
| 大蒜 | 5 粒 | 切末 |
| 百里香 | 1 小把 | |
| 糖、胡椒及鹽 | 各少許 |
橄欖肉汁醬 (Olive Sauce)
| 食材品名 | 單位及數量 | 備註 |
|---|---|---|
| 雞翅骨 | 500g | 或牛筋肉 |
| 油 | 30ml | 建議用葡萄籽油 |
| 大蒜 | 6 粒 | |
| 牛褐色高湯 | 1200ml | |
| 香草束 | 1 捲 | 月桂葉+百里香+巴西里梗 |
| Mirepoix (蔬菜底) | 各 50g | 紅蘿蔔 + 西芹 + 洋蔥 |
| 蕃茄糊 | 20g | |
| 褐色麵糊 (Brown roux) | 適量 | |
| 黑橄欖切碎 | 12 個 | 若很甜/鹹要過水一下 |
| 蝦夷蔥切碎 | 1 小把 | 切很細增香味 |
裝飾/配菜 (Garniture)
| 食材品名 | 單位及數量 | 備註 |
|---|---|---|
| 韭蔥 (白色部分) | 6 支 | 切6cm長段 |
| 鹽 | 少許 | |
| 無鹽奶油 | 30g |
📝 製作流程 (Detailed Procedure)
【一、烤蕃茄 (Oven Roasted Tomato)】
此步驟耗時最長 (2小時),應最先開始。
- 準備烤盤: 烤盤裹上鋁箔紙,底部先淋上橄欖油備用。
- 蕃茄去皮: 蕃茄剔除頭部,表面劃十字。準備一鍋滾燙水和一鍋冰水。
- 汆燙冰鎮: 蕃茄放入滾水,煮至表面果皮有點翹起,立刻撈起放入冰水中。

煮熟的番茄 - 去籽切片: 用刀輔助或用手剝除蕃茄皮。將蕃茄 1 切 4,並去除中心的籽。
- 主廚筆記: 蕃茄籽可保留,放入高湯中一起燉煮增添風味。

切下番茄的外皮裝飾用
- 主廚筆記: 蕃茄籽可保留,放入高湯中一起燉煮增添風味。
- 調味烘烤:
- 將蕃茄片依序擺入準備好的烤盤。
- 關鍵順序: 先灑上鹽、黑胡椒、蒜末、百里香和少許糖。

番茄皮撒鹽 
番茄皮灑蒜頭 - 最後淋油: 調味料都灑上後,最後才淋上橄欖油。
- 送入烤箱,以 120°C 慢烤 2 小時。
- 主廚筆記: 若是上課趕時間,可用 140°C 烤 1.5 小時。
- 出爐: 烤完出爐後,再淋上少許橄欖油與蘋果醋提味。

烤好的番茄
【二、橄欖肉汁醬 (Olive Sauce)】
此醬汁是整道菜的靈魂,分為「麵糊」、「高湯」、「醬汁」三部分。
A. 褐色麵糊 (Brown Roux) - (可提前製作)
- 融化奶油: 鍋中融化奶油。(主廚筆記: 奶油表面的油脂容易上色/易焦,可撈起一起煮)
- 加入麵粉: 加入麵粉 (種類不限)。

麵粉和奶油炒 - 小火拌炒: 開始上色後,立即轉小火,持續拌炒至呈現均勻的咖啡色即可。

炒到變棕色 - 保存: 此麵糊是高湯增稠與上色用的,可冷凍保存。
B. 牛褐色高湯 (Brown Stock Base)
- 煎骨頭: 鍋中放葡萄籽油熱鍋,下雞翅塊 (或牛筋肉),用大火煎至表面確實上色。

煎雞潠邊肉要做牛褐色醬汁 - 炒蔬菜: 放入西芹、蒜頭、紅蘿蔔塊,一起拌炒。

煎上色的雞肉加入蔬菜 - 燉煮: 倒入高湯 (1200ml),加入香草束和蕃茄糊。

將煎好的雞肉蔬菜放入牛褐色湯熬煮 - 首次濃縮: 轉中小火燉煮 1 小時,然後混入適量 (A)製成的「褐色麵糊」,煮至濃縮。
C. 完成橄欖肉汁醬
- 過濾: 將 (B) 燉煮濃縮後的高湯進行過濾,去除所有骨頭與蔬菜殘渣。
- 二次濃縮: 將過濾過的湯汁倒回鍋中,可視情況再加入少許「褐色麵糊」,繼續煮至更濃縮的狀態。
- 調味: 加入鹽、碎黑橄欖。(主廚筆記: 如果黑橄欖本身過甜或過鹹,要先過水 blanch 一下)

切橄欖 - 收尾: 最後起鍋前,加入切得非常細的蝦夷蔥碎,稍微煮一下即可關火 (蝦夷蔥用以增添香味)。

細蔥 
切細蔥 
切好的配料記得要用很乾
【三、煎韭蔥 (Garniture)】
- 切段: 取韭蔥白色的部分,切段約 6cm。

切韭蔥一段六公分 - 汆燙: 放入加鹽的滾燙水中煮。(主廚筆記: 此步驟的用途是要讓韭蔥的「中心點熟」,剛好熟就要撈起,切勿煮過久)

滾水後把韭蔥丟下去燙記得要先加鹽 - 冰鎮: 撈起後立刻放入冰水中冰鎮,以保持顏色與口感。
- 香煎: 鍋中下 30g 融化奶油,放入瀝乾的韭蔥與少許鹽,煎至表面上色後翻面,繼續煎至兩面上色即可。

煎韭蔥記得加鹽 
韭蔥煎到上色
【四、麥年鱸魚排 (Sea Bass Meunière)】
此為主要工序,在其他配菜醬汁準備就緒時進行。
- 魚排處理:
- 鱸魚排邊緣切除,讓整體形狀平整。頭部魚翅剃除。
- 使用餐巾紙將魚排徹底吸乾水份 (可 1 切 3 片)。

鱸魚切塊 - 在魚肉面灑上黑胡椒與鹽。

鱸魚撒上鹽巴和黑胡椒
- 熱鍋奶油:
- 平底鍋中放入 100g 無鹽奶油融化。
- 主廚筆記: 融化奶油時,表面的油脂盡量不要,因為它們容易焦黑。
- 待鍋中奶油加熱至「冒煙」時,立刻關小火。
- 沾粉:
- 將魚排兩面沾上薄薄一層麵粉,多的粉要確實拍除。

魚擦乾後可以用薄的麵粉吸水
- 將魚排兩面沾上薄薄一層麵粉,多的粉要確實拍除。
- 香煎 (皮面先下):
- 將魚排皮朝下放入鍋中。

皮的那一面先煎 - 關鍵技巧: 魚皮遇熱常會翹起或中間突起,必須立刻以「平鏟」壓一下魚排,防止煎不平均。

煎鱸魚的時候要壓 - 將魚皮煎至金黃上色、呈現酥脆狀態。
- 將魚排皮朝下放入鍋中。
- 翻面煎熟:
- 翻面 (肉面朝下)。(主廚筆記: 此時若奶油不夠,要再補一些)
- 轉小火慢慢將魚排煎熟。

煎好的顏色
- 保溫: 煎熟後,將魚排取出,放置於已鋪好鋁箔紙的烤盤上。(主廚筆記: 若要食用時魚排冷掉了,可整盤進烤箱稍微烤溫一下)
【五、奶油檸檬醬 (Lemon Butter Sauce)】
此醬汁在煎完魚後快速製作,或另起一鍋。
- 焦化奶油: 鍋中放入融化奶油,開大火,加入鹽、黑胡椒。
- 持續加熱: 將奶油煮到呈現「棕色」(Beurre noisette / Brown butter)。
- 加入酸與香: 關火,倒入檸檬汁,並加入先前準備好「已切碎並擠乾水份」的巴西里葉。

百西里 
切碎巴西里 
奶油和檸檬汁 - 乳化: 稍微煮一下(或利用餘溫攪拌),讓醬汁乳化即可。

奶油和檸檬汁和巴西里
【六、最終擺盤 (Plating)】
- 打底: 煎好的韭蔥對半切,當作基底墊在盤中。
- 放主菜: 將煎好的鱸魚排放在韭蔥上。
- 放配菜: 在旁邊利用一個圓形模具,將烤蕃茄片整齊放入。
- 淋醬: 依序淋上「奶油檸檬醬」(淋在魚排上)與「橄欖肉汁醬」(淋在旁邊)。
- 裝飾: 脫去圓型模具,可切新鮮檸檬片,並放上巴西里葉裝飾用。

成品1