阿爾隆式豬菲力佐酸甜啤酒醬與田園蔬菜,一道充滿比利時鄉村風情的經典料理。鮮嫩的豬菲力,搭配使用黑啤酒熬煮的濃郁醬汁,風味層次豐富,令人回味無窮。

📌 食材準備清單 (Ingredients)
| 區塊 | 食材 | 份量 |
|---|---|---|
| Main (主食) | 豬小里肌 (腰內肉) | 2 條 |
| 油 | 30ml | |
| 鹽及胡椒 | 少許 | |
| Garnish (田園蔬菜) | 紅蘿蔔 | 100g |
| 白蘿蔔 | 100g | |
| 韭蔥 (白色部分) | 100g | |
| 西芹 | 100g | |
| 大蘑菇 | 100g | |
| 無鹽奶油 | 50g | |
| 檸檬 | 1/4 個 | |
| Sauce (酸甜啤酒醬) | 無鹽奶油 | 80g |
| 糖 | 20g | |
| 紅葡萄酒醋 | 40ml | |
| 比利時黑啤酒 | 150ml | |
| 牛高湯 | 200ml | |
| 香草束 (百里香、月桂葉、巴西里梗) | 1 捲 | |
| Decoration (裝飾) | 新鮮巴西里葉 | 1 小把 |
📝 烹飪步驟
【一、高湯熬煮 (可省略,使用市售高湯)】
- 將牛骨頭以 250 度烤 1 小時至金黃色。

烤過的牛骨250度一小時的樣子 - 取出牛骨,連同其他材料一同熬煮數小時,過程中需將表面的浮油撈除。

煮高湯中 
高湯過篩
【二、前置作業】
- 處理豬肉: 剔除豬小里肌表面的筋膜,使用棉線綁緊定型。

腰內肉 
把筋給切掉 
綁豬肉不然加熱會散開 - 處理蔬菜: 將紅白蘿蔔、西芹、韭蔥切成約 4cm 長、0.4cm 寬的條狀;蘑菇切片。

切四公分的紅蘿蔔 
切四公分的白蘿蔔 
切4公分的芹菜 
切韭蔥 
切蘑菇
【三、烹調豬肉】
- 香煎豬菲力: 熱鍋下油,放入豬小里肌,煎至各面金黃上色,以鹽、胡椒、蒜頭、百里香調味。

準備煎肉 
上好色的豬肉 
煎好的肉放百里香調味 - 烘烤豬菲力: 放入預熱 180 度的烤箱烤 20-25 分鐘,中心溫度達 65-70 度。
- 靜置: 取出後蓋上鋁箔紙靜置,使肉汁鎖住。

烤好的豬肉裡面會有水分 
肉的裡面溫度68度
【四、製作配菜與醬汁】
- 拌炒蔬菜: 融化奶油,放入切好的蔬菜 (蘑菇除外)大火拌炒。

用奶油炒蔬菜 - 拌炒蘑菇: 另起一鍋炒蘑菇,加入檸檬汁防止變色。

蘑菇容易氧化加檸檬 - 製作醬汁:
- 將白糖煮至焦糖色。

把砂糖融化 - 加入紅酒醋與黑啤酒拌煮。

啤酒和醋 
加啤酒進焦糖裡 - 加入高湯一同熬煮,並用棕色麵糊或玉米粉水勾芡。

牛褐高湯 
奶油炒麵粉1比1
- 將白糖煮至焦糖色。
【五、擺盤】
- 在盤底鋪上醬汁,疊上田園蔬菜,放上切片的豬菲力。
- 最後以巴西里葉末裝飾即可上桌。

成品1 
成品2
主廚筆記 (Chef’s Notes)
- 「阿爾隆式」(à l’Arlonaise): 源自比利時鄰近盧森堡的城市 阿爾隆 (Arlon)。此地料理以豐盛、樸實的鄉村風格著稱。
- 煙燻風味的靈魂: 阿爾隆地區以其傳統的煙燻火腿 (Jambon d’Arlon) 聞名。因此,許多「阿爾隆式」的菜餚都會巧妙地融入煙燻的元素。
- 啤酒入菜的傳統: 比利時以其多元的啤酒文化自豪。這道菜譜使用黑啤酒,其微苦與麥芽的香甜,能為醬汁帶來豐富的層次感,並平衡豬肉的風味。
- 醬汁是關鍵: 這道菜的精髓在於醬汁。透過將糖焦糖化,並加入啤酒和醋,創造出酸甜的基底,再與濃郁的牛高湯結合,完美襯托豬菲力美味。