Bugnes Lyonnaises (里昂式油炸點心) 是一道源自法國里昂 (Lyon) 的地區性傳統甜點,歷史傳承已超過 500 年。

Bugnes 有兩種經典流派:一種是輕薄酥脆,而本食譜專注於 「厚實鬆軟」 的版本。這款麵糰具有類似甜甜圈與軟麵包的療癒口感,外酥內軟,並帶有檸檬皮與蘭姆酒的獨特香氣,非常適合搭配咖啡或熱茶享用。

建立者:陳志強

📌 食材準備清單 (Mise en place)

區塊食材份量備註
The Base (基礎結構)法國 T45麵粉500g嚴禁使用義大利00粉替代
新鮮酵母20g
牛奶120ml加熱至 32°C 喚醒酵母
The Richness (豐潤來源)無鹽奶油 (室溫)125g避免使用有鹽奶油
雞蛋3個
40g
8g
The Aromatics (靈魂香氣)蘭姆酒 (Rum)10ml
檸檬皮或甜橙皮1個盡量只削表層皮,避免白色苦味層
Garnish (裝飾備料)純糖粉適量傳統經典點綴
炸油適量油溫需控制在 170°C

💡 主廚講堂:麵粉與香氣的秘密

  • 為什麼指定法國 T45 麵粉? T45 麵粉筋度較低,能帶來更好的膨脹度與鬆軟口感。

    Chef’s Secret: 做這款甜點「不用打出筋」。堅持傳統法式精神,絕對避免使用義大利 00 粉替代,以免失去正宗法式風味。

  • 蘭姆酒與柑橘皮的作用? 這是法式傳統麵糰的經典香氣組合。

    Chef’s Secret: 檸檬(或甜橙)的天然精油結合蘭姆酒,能中和油炸麵糰的膩感,賦予獨特的花果香。


📝 烹飪步驟

【一、麵團製作與發酵】

第一階段:精準喚醒酵母

將新鮮酵母加入微溫的牛奶中溶解。

⚠️ 嚴控 32°C - 35°C:溫度是喚醒酵母的關鍵。最佳溫度約落在 32°C。絕對不可超過 35°C(用手摸感覺到燙),過高的溫度會直接殺死酵母,導致麵糰無法膨脹。

第二階段:揉製高濕度麵糰

  1. 混合:混合乾性食材(麵粉、糖、鹽)與酵母牛奶。
  2. 添香:加入濕料,將雞蛋、牛奶、蘭姆酒與刨好的檸檬皮打勻後倒入麵團。
  3. 融合油脂:分次拌入室溫無鹽奶油。

💡 麵糰狀態預期:揉製過程中,麵糰會呈現「非常濕黏」的狀態,這是完全正常的。重奶油麵需要耐心讓油脂慢慢吃進麵糰中,切勿隨意添加過多乾粉。

製作細節照片對照:

第三階段:靜置與發酵

將揉好的麵團蓋上布或保鮮膜,在 28°C - 35°C (發酵箱或溫暖室溫) 的環境下靜置發酵 40-50 分鐘,等待麵糰膨脹至原來的「兩倍大」(Doubled in size)。


【二、整形與油炸】

第四階段:經典塑形 (The Signature Twist)

  1. 擀平與切割 (Step 1):將發酵好的麵糰移至撒有些許手粉的工作檯上擀平,使用披薩切刀切割成均勻的長方形或菱形。
  2. 中心裁切 (Step 2):在每塊麵糰正中間劃出一道切口。
  3. 麻花翻轉 (Step 3):將麵糰的一端穿過中間的切口並拉出,形成經典的「麻花」翻轉造型。

💡 無須二次發酵:塑形完成後,麵糰會自然緩慢發起,可以直接進入油炸階段!

動作細節照片對照:

第五階段:精準油炸

將炸油放入鍋中,油溫精準控制在約 170°C。放入塑形好的 Bugnes,雙面翻炸約 2 分鐘

⚠️ Chef’s Insight:炸的過程麵糰會迅速膨脹。務必嚴控油溫——若溫度太高,外表會迅速焦黑,而內部中心依舊是生麵糊。目標是炸至「金黃再深一點點」的完美色澤。(正確溫度下,麵團下鍋周圍會立刻冒出許多均勻透亮的小泡泡)


【三、完美點綴與品味延伸】

最經典的品嚐方式 (The Finishing Touch)

起鍋瀝乾多餘的油份後,趁著微溫,豪邁地撒上純糖粉。 不需沾附任何複雜的醬料,單純的糖粉最能襯托出麵糰本身的檸檬與蘭姆酒香氣,外酥內軟,完美復刻法國里昂街頭的傳統風味。

品味與延伸 (Tasting & Variations)

雖然「純糖粉」是擁有五百年歷史的絕對經典,但在現代甜點店中,這款基底也能變化出多種華麗吃法:

  • 冷凍莓果:搭配酸甜莓果,能完美平衡油脂感。
  • 馬斯卡彭 (Mascarpone):沾取些許,增添醇厚滑順的奶香。
  • 巧克力與果醬:作為現代創新的沾料或豐富的內餡。