辣味燉羊肉最接近的傳統基礎,是義大利南部 巴西利卡塔(Basilicata)普利亞(Puglia) 地區的家常燉煮羊肉。這些地區氣候乾燥、多山,因此耐旱的 羊肉 成為最主要的肉類來源。

這道料理結合了 Cucina Povera(貧窮廚房/農村料理) 的精神,利用長時間燉煮軟化肉質,並加入當地特色的 乾辣椒杜松子,呈現出粗獷而豐富的南義風味。

📌 歷史故事 (History)

義式辣味燉煮羊肉的確切歷史來源並未有明確記載,但其烹飪風格與義大利悠久的燉羊肉傳統一脈相承。在義大利,羊肉是復活節等節慶的傳統美食,尤其在山區和高地,如阿布魯佐 (Abruzzo) 和薩丁尼亞 (Sardinia),羊肉更是當地飲食文化的核心。

這道菜的起源可追溯至「窮人料理」(Cucina Povera) 的精神,這種料理方式強調利用簡單的食材和長時間的烹煮,創造出美味的家常菜餚。「獵人式燉羊肉」(Agnello alla Cacciatora) 就是一個例子,它源自古老的簡易烹飪傳統。


📌 食譜 (Recipe)

這份食譜由 陳志強 老師建立,採用傳統義式香料組合,並特別使用了馬薩拉酒來增添風味層次。

食材清單 (Ingredients)

本次選用好市多 (Costco) 的 澳洲羊梅花/羊頸肉,脂肪分佈均勻,非常適合慢燉。香料靈魂則是帶有木質清香的 杜松子,以及來自西西里的 馬莎拉酒 (Marsala Wine)

區塊食材份量備註
Meat (肉類)羊肩肉 (Lamb Shoulder)1.5 kg或使用羊梅花/羊頸肉
Fats (油脂/粉類)橄欖油50 ml
麵粉15 g裹肉或炒油糊用
Vegetables (蔬菜基底)洋蔥1 個切碎
西芹1 支切碎
紅蘿蔔1 條滾刀塊
帶皮大蒜1 個拍碎
Liquids (酒/湯)義大利馬薩拉酒 (Marsala)150 ml關鍵風味來源
雞高湯350 ml
蕃茄糊 (Tomato Paste)40 g
切碎蕃茄 (Canned Tomatoes)100 g罐頭
Spices (香料)乾辣椒碎5 g依口味調整
杜松子 (Juniper berries)8 g切碎
迷迭香 (Rosemary)1 小株
百里香1 小把
月桂葉2 片
Garnish (配菜/裝飾)珍珠洋蔥 (Pearl onions)12 粒
小馬鈴薯200 g
新鮮巴西里葉1 小把裝飾用
鹽與胡椒少許

📝 烹飪步驟

【一、備料與切洗 (Preparation)】

  1. 將羊肉切成適口大小的塊狀。
  2. 蔬菜洗淨,洋蔥、西芹切碎作為爆香底料,紅蘿蔔切滾刀塊。
  3. 杜松子與乾辣椒務必切碎,讓香氣更容易釋放。
  4. 珍珠洋蔥處理小撇步:先稍微水煮過,會更容易去皮,保持外觀完整。

【二、羊肉預處理與煎香 (Searing Meat)】

  1. 為了增加燉煮後的濃郁度,先將羊肉用少許麵粉抓勻。
  2. 接著熱鍋,將羊肉表面煎至金黃焦香(梅納反應),約六分熟即可先取出備用。
    • 這一步驟能鎖住肉汁並為醬汁增添肉香。

【三、爆香基底 (Sautéing Aromatics)】

  1. 利用煎肉原本的油鍋(若油不夠可補橄欖油),先將洋蔥碎、西芹碎與拍碎的大蒜入鍋。
  2. 以中小火慢慢炒軟,炒出蔬菜的甜味。

【四、加入香料 (Adding Spices)】

  1. 當蔬菜基底炒至金黃時,加入 切碎的杜松子與乾辣椒,以及迷迭香等草本香料。
  2. 這一步非常重要,熱油能激發出杜松子的木質香氣與辣椒的辛辣感。

【五、嗆酒與燃燒 (Deglazing & Flambé)】

  1. 將煎過的羊肉倒回鍋中。
  2. 倒入 馬薩拉酒 (Marsala wine)。此時鍋內溫度極高,酒精揮發可能會引燃火苗(Flambé),這是正常的烹飪現象,能燒去酒精的苦澀,只留下濃郁的酒香與甜味。

【六、燉煮 (Stewing)】

  1. 待酒精揮發後,加入蕃茄糊、碎蕃茄與雞高湯。蓋上鍋蓋慢燉。
  2. 待羊肉燉煮至約七分軟爛時(約 1 小時後),加入 馬鈴薯塊紅蘿蔔 繼續燉煮,這樣可以避免蔬菜過於軟爛化開。
    • 珍珠洋蔥建議在最後 20 分鐘加入,保持口感。
  3. 盛盤上桌。

主廚筆記 (Chef’s Tips)

  1. 購買資訊: 如果在一般超市找不到馬薩拉酒,可以參考老師推薦的購買地點,這類特殊酒款通常在進口食品行或烘焙材料行較容易入手。
  2. 羊肉部位: 食譜建議使用 羊肩肉 (Shoulder),好市多常見的 羊梅花/羊頸肉 (Neck) 也是絕佳選擇,這兩個部位的膠質豐富,燉煮後口感極佳。
  3. 杜松子: 杜松子是琴酒 (Gin) 的主要原料,它的味道能完美中和羊肉的腥羶味,切記要切碎或壓破使用。