爐烤羊排(Rack of Lamb)是法式餐桌上的節慶經典。羊排去骨修清(French trimming)後裹上巴西里香草麵包粉,烤到表面酥脆、核心粉嫩;一旁搭配層層堆疊、奶香酥脆的安那式洋芋(Pommes Anna),與分開煸炒、保留色澤與口感的普羅旺斯燉蔬菜(Ratatouille),再淋上濃縮的紅酒醬,是一道融合技術與耐心的完整主菜。

料理時序概覽
本道料理包含三個獨立元件,建議依照以下時序準備:
- 安那式洋芋:最先處理,需長時間慢烤。
- 紅酒醬:燉煮耗時,可與洋芋同時進行。
- 燉蔬菜:中途處理,完成後可保溫。
- 爐烤羊排:最後進行,確保上桌時肉質剛好。
材料清單
1. 主料與香草殼
| 材料名稱 | 份量 |
|---|---|
| 羊排 (Rack of Lamb) | 2 排 |
| 芥末醬 (Dijon) | 50g |
| 大蒜 (碎) | 4 粒 |
| 普羅旺斯綜合香草 | 2g |
| 新鮮巴西里葉 (碎) | 1 大把 |
| 麵包粉 (Panko) | 200g |
| 無鹽奶油 (融化) | 50ml |
| 橄欖油 | 50ml |
2. 紅酒醬 (Jus)
| 材料名稱 | 份量 |
|---|---|
| 羊/牛筋骨 | 400g |
| 紅酒 | 300ml |
| 牛褐高湯 | 500ml |
| 綜合蔬菜 (洋蔥、紅蘿蔔、西芹) | 各 50g |
| 番茄糊 | 30g |
| 香草束 | 1 捲 |
| 冰奶油 (最後乳化用) | 50g |
3. 燉蔬菜 (Ratatouille)
| 材料名稱 | 份量 |
|---|---|
| 圓茄、節瓜、紅椒、黃椒 | 各 1 個 |
| 牛番茄 (去皮籽) | 6 個 |
| 洋蔥、大蒜 | 適量 |
| 番茄糊 | 30g |
| 橄欖油 | 80ml |
4. 安那式洋芋 (Pommes Anna)
| 材料名稱 | 份量 |
|---|---|
| 馬鈴薯 (切薄片) | 1kg |
| 澄清奶油 | 80ml |
執行步驟 SOP
第一步:安那式洋芋 (Pommes Anna)
切片:將馬鈴薯以曼陀林切片器處理成 2-3mm 薄片(不可水洗,澱粉是層與層之間黏合的關鍵)。

馬鈴薯備料 
削馬鈴薯薄片中 準備澄清奶油:將奶油加熱後撈除浮沫、濾掉乳清,取澄清部分備用,耐高溫且不易燒焦。

澄清奶油 鋪疊調味:模具底抹滿澄清奶油,將馬鈴薯片重疊排列,每層刷上奶油並灑鹽與黑胡椒。

馬鈴薯撒上黑胡椒 
烤洋芋每一層都要刷油 烘烤加壓:190°C 烤約 50 分鐘,期間須加壓,確保成品外脆內綿、層次緊實。

烤洋芋中 
洋芋完成品
第二步:紅酒醬 (Jus)
煸炒筋骨:將羊/牛筋骨與邊角料煎至焦褐,這是高湯風味與色澤的基底。

剩餘的邊角料煎一煎可以做牛褐高湯 準備配料:備齊紅蘿蔔、西洋芹、紅蔥頭與香草束(Mirepoix + Bouquet garni)。 

綁香草束 
炒紅蘿蔔西洋芹紅蔥頭等 混合熬煮:將焦褐筋骨與蔬菜、番茄糊一同混合熬煮,逼出膠質與鮮味。

準備把牛和高湯材料都混合 紅酒濃縮:加入紅酒大火燒至剩下約 1/3,放入香草束一起濃縮,再加牛褐高湯燉至掛勺濃度,過濾後上桌前以冰奶油攪拌至亮面。

紅酒要煮濃縮 
紅酒裡面要放香草束一起濃縮
第三步:燉蔬菜 (Ratatouille)
備料:將紅椒、黃椒、節瓜、番茄、洋蔥分別切好,分門別類備齊。

備料(彩椒) 
備料(櫛瓜) 
備料(番茄) 
切碎的洋蔥(備料) 處理圓茄:圓茄可切片煸炒,或切半挖空作為盛裝蔬菜的容器,先切後挖。

切茄子 
茄子挖空前的切法 
茄子切一半中間挖開可以放配料 
茄子挖空的樣子 分開煸炒:圓茄、節瓜、紅黃椒需分別煸炒至金黃,取出備用以保持各自的色澤與口感。

炒甜椒中 
炒好的茄子 
茄子烤好裡面可以放蔬菜 燴煮基底:原鍋炒香洋蔥大蒜,加入番茄糊與香料,最後才放入切好的牛番茄。

鍋子熱鍋完炒洋蔥和蒜頭 
洋蔥蒜頭炒完後放入番茄糊和香料 
蒜頭和洋蔥炒完後最後才放入切好的番茄 混合裝飾:將分炒好的蔬菜混入番茄基底煨煮約 20 分鐘,盛入挖空的圓茄,最後切碎羅勒葉裝飾。

最後蔬菜都分開炒好後才混在一起 
羅勒葉切碎 
蔬果最後才會放上羅勒葉裝飾 
裝飾好的茄子
第四步:爐烤羊排
修清羊骨:將羊排骨頭部分的筋膜刮乾淨(French trimming),是法式料理擺盤精緻度的關鍵差異。

羊排 
羊排還沒把骨頭刮乾淨的樣子 
羊排骨頭的地方要刮乾淨(法式料理的差別) 
羊排刮骨頭中 
刮好的羊排 調味煎封:刮淨的羊排撒上鹽與胡椒,熱鍋下油,高溫煎至表面焦黃;煎時放入帶皮蒜頭與百里香增添香氣。

刮好的羊排撒上鹽和胡椒 
鍋子加油熱鍋 
開始煎羊排 
煎羊排時要放帶皮蒜頭和百里香 
羊排煎到上色 製作香草殼:將巴西里、蒜頭打碎後加入麵包粉與融化的澄清奶油,混合成可塑形的香草麵包粉。

巴西里(備料) 
巴西里蒜頭都打碎後才加麵包粉 
巴西里蒜頭麵包粉混在一起攪拌 
巴西里蒜頭麵包粉混合好加入澄清奶油 
巴西里麵包粉打好的樣子 塗醬包覆:煎好的羊排表面均勻塗抹芥末醬,再將香草麵包粉壓附其上。

烤好的羊排要塗芥末醬 
調味好的麵包粉黏上塗好芥末醬的羊排上方 
沾上麵包粉中 入爐靜置:羊排鋪好香草殼後送入 180°C 烤箱,烤至核心溫度約 52°C,取出後務必靜置 8-10 分鐘,肉汁方能鎖住。

羊排鋪上調配好的麵包粉烤
專家叮嚀
- 技術核心:燉蔬菜絕對禁止一鍋亂燉,分開煸炒是保持色澤與質地的關鍵。
- 風味細節:安那式洋芋必須使用澄清奶油,避免水分干擾酥脆度。
- 成敗關鍵:羊排靜置時間不可省略,否則切開後肉汁盡失,口感大打折扣。