Crêpes with fresh fruit, pastry cream, and orange sabayon
這道經典的法式甜點結合了細緻的薄餅、濃郁的卡士達醬以及充滿酒香與橙香味的沙巴雍醬汁(Sabayon)。

重點筆記
- 核心技術:麵糊靜置(冷藏 30 分鐘)、醬汁乳化、雙重過篩。
食材清單
1. 薄餅麵糊 (Crêpes batter)
| 食材品名 | 單位及數量 |
|---|---|
| 法國 T55 麵粉 | 130g |
| 鹽 | 3g |
| 糖 | 10g |
| 雞蛋 | 2個 |
| 甜橙皮屑 | 1個 |
| 牛奶 | 250ml |
| 融化的無鹽奶油 | 50g |
| 澄清奶油 | 適量 (煎薄餅用) |
2. 卡士達內餡 (For the pastry cream)
| 食材品名 | 單位及數量 |
|---|---|
| 牛奶 | 250ml |
| 香草豆莢或香草精 | 1條 |
| 蛋黃 | 2個 |
| 糖 | 60g |
| 麵粉 | 40g |
將牛奶倒入鍋中,剖開香草豆莢刮入種子,以小火加熱至微滾後離火。
將蛋黃與砂糖混合,用打蛋器快速攪拌至顏色變淺。
將過篩後的麵粉加入蛋黃糊中,輕輕攪拌均勻至無粉末狀。
先倒 1/3 的溫牛奶進入蛋黃糊中攪拌均勻(避免蛋黃被燙熟)。將剩餘牛奶全部倒入拌勻後,過篩回流至鍋中。以中火不斷攪拌加熱。
當液體開始冒泡並變得濃稠、呈現光澤感時即可離火。放入冰箱冷卻後即可使用。
大廚的小撇步
- 口感升級:如果想要更滑順,可以在離火後趁熱拌入約 10-15g 的冷奶油塊。

卡士達醬煮好後放點奶油
應用建議:這份食譜是搭配薄餅。您可以將薄餅煎好後,抹上一層卡士達醬,再放上水果捲起來。
3. 橙味沙巴雍醬汁 (Orange sabayon sauce)
| 食材品名 | 單位及數量 |
|---|---|
| 蛋黃 | 6個 |
| 甜白酒 (Moscato d’Asti 濃度5~7%) | 30ml |
| 康圖酒 (Cointreau 濃度40%) | 30ml |
| 甜橙汁 | 50ml |
| 砂糖 | 60g |
4. 裝飾 (Garnish)
| 食材品名 | 單位及數量 |
|---|---|
| 甜橙果肉 | 2個 |
| 草莓與其它季節水果 | 300g |
| 新鮮薄荷葉 | 數片 |
| 糖粉 | 少許 |
製作步驟
薄餅製作 (Crêpes)
- 粉漿調製:混合全蛋、牛奶、麵粉並過篩。

過篩 - 煎薄餅:使用鐵鍋煎熟,注意火侯。

薄餅製作時要從從鐵鍋中見倒 - 翻面技巧:可以戴手套翻面比較快。

戴手套翻面
沙巴雍醬汁 (Sabayon)
- 將蛋黃、砂糖、甜橙汁、甜白酒與康圖酒混合後,以隔水加熱方式(Bain-marie)持續攪拌。

隔水加熱
- 豐富裝飾:抹上卡士達醬並搭配新鮮水果。

抹卡士達醬 - 水果處理:將甜橙果肉削出,點綴薄餅。

削甜橙果肉 - 噴槍上色:最後可以使用噴槍輕微上色增加風味。

噴槍上色中
